معنى الكلمة "it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general" بالعربية
ماذا تعني "it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general
US /ɪt ɪz ˈizi tu faɪnd ə ˈθaʊzənd ˈsoʊldʒərz, bʌt hɑːrd tu faɪnd ə ɡʊd ˈdʒɛnərəl/
UK /ɪt ɪz ˈiːzi tuː faɪnd ə ˈθaʊzənd ˈsəʊldʒəz, bʌt hɑːd tuː faɪnd ə ɡʊd ˈdʒɛnərəl/
تعبير اصطلاحي
من السهل العثور على ألف جندي، ولكن من الصعب العثور على جنرال جيد
It is relatively simple to find many people to do basic work, but very difficult to find a truly capable leader.
مثال:
•
The CEO reminded the board that it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general when they considered cutting executive recruitment costs.
ذكر الرئيس التنفيذي مجلس الإدارة بأنه من السهل العثور على ألف جندي، ولكن من الصعب العثور على جنرال جيد عندما فكروا في خفض تكاليف توظيف التنفيذيين.
•
We have plenty of staff, but we lack a visionary leader; as they say, it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general.
لدينا الكثير من الموظفين، لكننا نفتقر إلى قائد ملهم؛ كما يقولون، من السهل العثور على ألف جندي، ولكن من الصعب العثور على جنرال جيد.